Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Польский
Русский
Тамильский

permanent stress

Толкование Перевод

1 permanent stress

permanent stress MET, PRÜF Dauerbeanspruchung f

English-german engineering dictionary > permanent stress
2 permanent stress

< mech> ■ Dauerbeanspruchung f ; Dauerbelastung f

English-german technical dictionary > permanent stress
3 permanent stress

n

C&G estrés permanente m

English-Spanish technical dictionary > permanent stress
4 permanent stress

I

Engineering

நிலைத்தகைவு

II

Soil Science

நிலைத்தகைவு

English-Tamil dictionary > permanent stress
5 property of ice that enables it to undergo plastic deformation under a permanent stress

Макаров: способность льда пластически деформироваться при неизменяющейся нагрузке

Универсальный англо-русский словарь > property of ice that enables it to undergo plastic deformation under a permanent stress
6 permanent

permanent anticyclone
permanent color
permanent colour
permanent concrete shuttering
permanent current
permanent deformation
permanent disability
permanent echo
permanent error
permanent flow
permanent guide base
permanent guide structure
permanent ink
permanent irrigation
permanent load
permanent magnet
permanent-magnet centering
permanent-magnet centring
permanent-magnet electron microscope
permanent-magnet flowmeter
permanent-magnet focusing
permanent-magnet generator
permanent-magnet loudspeaker
permanent-magnet relay
permanent-magnet split-capacitor motor
permanent-magnet stepper motor
permanent-magnet synchronous motor
permanent memory
permanent pasture
permanent set
permanent-sheen finish
permanent stress
permanent structure
permanent threshold shift
permanent virtual circuit
permanent-way installation
permanent work

English-Spanish technical dictionary > permanent
7 permanent set stress

naprężenie graniczne przy umownym wydłużeniu trwałym

English-Polish dictionary for engineers > permanent set stress
8 proof stress

Проверочные напряжения.

1) Напряжение, которое необходимо приложить к конструкции или ее элементу, чтобы доказать их способность выдерживать рабочие нагрузки.

2) Напряжение, которое вызывает определенную permanent set - Остаточную деформацию в материале.

Англо-русский металлургический словарь > proof stress
9 exhausted

<tech.gen> (deflated) ■ luftleer

< econ> ■ verbraucht

< logist> (emptied, unloaded; e.g. silo) ■ entladen

< logist> ■ erschöpft

< med> (man, e.g. due to permanent stress, work load) ■ verbraucht; erschöpft

< phot> (processing solution) ■ erschöpft

English-german technical dictionary > exhausted
10 fatigue-resisting

< qualit> (of high fatigue strength) ■ dauerfest; ermüdungsbeständig; ermüdungsfest

<qualit.mat> (resistant to permanent stress cycling) ■ dauerschwingfest

English-german technical dictionary > fatigue-resisting
11 worn-out

< gen> ■ abgenutzt

<mech.eng> (plain bearing) ■ ausgelaufen

<mech.eng> (e.g. linkage, ball-joint) ■ ausgeschlagen

< med> (man, e.g. due to permanent stress, work load) ■ verbraucht; erschöpft

< textil> ■ verschlissen

English-german technical dictionary > worn-out
12 failure

1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе

2. неудачная скважина

3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание

— bending failure

— brittle failure

— compression failure

— endurance failure

— engine failure

— fatigue failure

— impact compressive failure

— last-thread failure

— operating failures

— repeated stress failure

— rock failure

— shear failure

— tensile failure

— thread failure

— torque failure

— torsion failure

* * *

1. отказ ( в работе) ; выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2. разрушение; авария

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания

failure of normal category — отказ обычного типа

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность

— abnormal test failure

— abnormally early failure

— active failure

— actual failure

— additional failure

— adolescent failure

— aging failure

— allowable failure

— anomalous failure

— anticipated failure

— apparent failure

— artificial failure

— assignable cause failure

— associated failure

— associative failure

— assumed failure

— avoidable failure

— basic failure

— bench-test failure

— bending failure

— bond failure

— breakdown failure

— break-in failure

— brittle failure

— burn-in failure

— catastrophic failure

— cause undetermined failure

— chance failure

— combined failure

— commanded failure

— common-cause failure

— compensating failure

— complete failure

— component failure

— component-compensating failure

— component-dependent failure

— component-independent failure

— component-partial failure

— compression failure

— conditional failure

— conditionally detectable failure

— consequential failure

— contributory failure

— corollary failure

— critical failure

— damage failure

— degradation failure

— dependent failure

— depot-repair-type failure

— design-deficiency failure

— design-error failure

— destruction failure

— destructive failure

— deterioration failure

— disabling failure

— disastrous failure

— distortion failure

— dominant failure

— dominating failure

— dormant failure

— double failure

— downhole failure

— drilling-bit failure

— drill-string failure

— dynamic failure

— earliest failure

— early-life failure

— embryonic failure

— emergency failure

— end failure

— endurance failure

— engine failure

— environmental failure

— equipment failure

— essential failure

— eventual failure

— exogenous failure

— explicit failure

— exponential failure

— externally-caused failure

— fabrication failure

— failure before replacement

— failure in tension

— failure in use

— failure of performance

— failure with replacement

— fatal failure

— fatigue failure

— fictitious failure

— field failure

— field-test failure

— foolish failure

— forced failure

— fracture failure

— functional failure

— generic failure

— gradual failure

— gross failure

— handling failure

— hard failure

— hazardous failure

— hidden failure

— human-involved failure

— immature failure

— immediate failure

— imminent failure

— impending failure

— implicit failure

— inadvertent failure

— incipient failure

— independent failure

— induced failure

— infancy failure

— initial failure

— inoperative failure

— in-service failure

— insignificant failure

— inspection failure

— instability failure

— intermittent failure

— internal failure

— intervening failure

— in-the-field failure

— intrinsic failure

— in-warranty failure

— irreversible failure

— late failure

— latent failure

— life failure

— local failure

— low-limit failure

— maintenance failure

— major failure

— malfunction failure

— marginal failure

— mechanical failure

— minor failure

— mishandling failure

— misuse failure

— monotone failure

— most remote failure

— multiunit failure

— near failure

— nonbasic failure

— noncatastrophic failure

— noncritical failure

— nondetectible failure

— nonfatal failure

— nonfunctional failure

— nonrandom failure

— nonreliability failure

— nonrepayable failure

— observed failure

— obsolete parts failure

— oncoming failure

— operating failures

— operational failure

— operative failure

— operator-induced failure

— ordinary failure

— out-of-tolerance failure

— overload failure

— overstress failure

— parallel failures

— parametric failure

— part failure

— partial failure

— partially depreciating failure

— passive failure

— pattern failures

— permanent failure

— persistent failure

— potential failure

— predictable failure

— premature failure

— primary failure

— progressive failure

— projected failure

— qualification failure

— random failure

— real failure

— recoverable failure

— recurrent failures

— redundant failure

— relevant failure

— reliability-type failure

— repairable failure

— repeatable failure

— repeated stress failure

— residual failure

— revealed failure

— reversal failure

— reversible failure

— rogue failure

— running-in failure

— seal failure

— secondary failure

— self-avoiding failure

— self-correcting failure

— self-healing failure

— self-induced failure

— self-repairing failure

— service failure

— shear failure

— single failure

— single-point failure

— solid failure

— specification deficiency failure

— spontaneous failure

— stable failure

— stage-by-stage failure

— stochastic failure

— stress failure

— stuck-closed failure

— subsequent failure

— subsidiary failure

— sudden failure

— superficial failure

— surface failure

— suspected failure

— sustained failure

— systematic failure

— technical failure

— technological failure

— temporary failure

— tensile failure

— test failure

— test-induced failure

— test-produced failure

— thread failure

— threshold failure

— time-limit failure

— top failure

— torque failure

— torsion failure

— total failure

— traceable failure

— transient failure

— triple failure

— true failure

— unannounced failure

— unassigned failure

— unavoidable failure

— undetected failure

— unexpected failure

— unexplained failure

— unpredictable failure

— unrecoverable failure

— unrevealed failure

— unsafe failure

— unstable failure

— verified failure

— volatile failure

— wear-out failure

* * *

1. авария, повреждение; отказ ( оборудования), выход из строя

2. обрушение, оседание ( пород); сползание

3. неудачная скважина ( по статистической терминологии)

* * *

1) отказ (); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2) разрушение; авария

3) обрушение; обвал ( породы)

4) неудачная скважина

•

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания;

failure before replacement — отказ () накануне замены;

failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;

failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;

failure in tension — разрушение при растяжении;

failure in use — отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;

failure requiring overhaul — поломка, требующая капитального ремонта;

failures per million hours — отказов за миллион часов работы;

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность;

failure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;

failure with replacement — отказ с заменой ( неисправного элемента)

- failure of casing string
- failure of hose connection
- failure of normal category
- failure of performance
- abnormal test failure
- abnormally early failure
- active failure
- actual failure
- additional failure
- adolescent failure
- aging failure
- allowable failure
- anomalous failure
- anticipated failure
- apparent failure
- artificial failure
- assignable cause failure
- associated failure
- associative failure
- assumed failure
- avoidable failure
- basic failure
- bench-test failure
- bending failure
- bond failure
- breakdown failure
- break-in failure
- brittle failure
- burn-in failure
- casing failure
- catastrophic failure
- cause undetermined failure
- chance failure
- combined failure
- commanded failure
- common-cause failure
- compensating failure
- complete failure
- component failure
- component-compensating failure
- component-dependent failure
- component-independent failure
- component-partial failure
- compression failure
- conditional failure
- conditionally detectable failure
- consequential failure
- contributory failure
- corollary failure
- critical failure
- damage failure
- degradation failure
- dependent failure
- depot-repair-type failure
- derrick failure
- design-deficiency failure
- design-error failure
- destruction failure
- destructive failure
- deterioration failure
- disabling failure
- disastrous failure
- distortion failure
- dominant failure
- dominating failure
- dormant failure
- double failure
- downhole failure
- drill string failure
- drilling-bit failure
- dynamic failure
- earliest failure
- early-life failure
- embryonic failure
- emergency failure
- end failure
- endurance failure
- engine failure
- environmental failure
- equipment failure
- essential failure
- eventual failure
- exogenous failure
- explicit failure
- exponential failure
- externally-caused failure
- fabrication failure
- fatal failure
- fatigue failure
- fictitious failure
- field failure
- field-test failure
- foolish failure
- forced failure
- fracture failure
- functional failure
- generic failure
- gradual failure
- gross failure
- handling failure
- hard failure
- hazardous failure
- hidden failure
- human-initiated failure
- human-involved failure
- immature failure
- immediate failure
- imminent failure
- impact compressive failure
- impending failure
- implicit failure
- inadvertent failure
- incipient failure
- independent failure
- induced failure
- infancy failure
- initial failure
- inoperative failure
- in-service failure
- insignificant failure
- inspection failure
- instability failure
- intermittent failure
- internal failure
- intervening failure
- in-the-field failure
- intrinsic failure
- in-warranty failure
- irreversible failure
- last-thread failure
- late failure
- latent failure
- life failure
- local failure
- low-limit failure
- maintenance failure
- major failure
- malfunction failure
- marginal failure
- mechanical failure
- minor failure
- mishandling failure
- misuse failure
- monotone failure
- most remote failure
- multiunit failure
- near failure
- nonbasic failure
- noncatastrophic failure
- noncritical failure
- nondetectable failure
- nonfatal failure
- nonfunctional failure
- nonrandom failure
- nonreliability failure
- nonrepairable failure
- observed failure
- obsolete parts failure
- oncoming failure
- operating failures
- operational failure
- operative failure
- operator-induced failure
- ordinary failure
- out-of-tolerance failure
- overload failure
- overstress failure
- parallel failures
- parametric failure
- part failure
- partial failure
- partially depreciating failure
- passive failure
- pattern failures
- permanent failure
- persistent failure
- potential failure
- predictable failure
- premature failure
- primary failure
- progressive failure
- projected failure
- qualification failure
- random failure
- real failure
- recoverable failure
- recurrent failures
- redundant failure
- relevant failure
- reliability-type failure
- repairable failure
- repeatable failure
- repeated stress failure
- residual failure
- revealed failure
- reversal failure
- reversible failure
- rock failure
- rock compression failure
- rock plastic failure
- rogue failure
- running-in failure
- seal failure
- secondary failure
- self-avoiding failure
- self-correcting failure
- self-healing failure
- self-induced failure
- self-repairing failure
- service failure
- shear failure
- single failure
- single-point failure
- solid failure
- specification deficiency failure
- spontaneous failure
- stable failure
- stage-by-stage failure
- stochastic failure
- stress failure
- stuck-closed failure
- subsequent failure
- subsidiary failure
- sucker-rod string failure
- sudden failure
- superficial failure
- surface failure
- suspected failure
- sustained failure
- systematic failure
- technical failure
- technological failure
- temporary failure
- tensile failure
- test failure
- test-induced failure
- test-produced failure
- thread failure
- threshold failure
- time-limit failure
- time to first system failure
- top failure
- torque failure
- torsion failure
- total failure
- traceable failure
- transient failure
- trap failure
- trap sealing failure
- triple failure
- true failure
- unannounced failure
- unassigned failure
- unavoidable failure
- undetected failure
- unexpected failure
- unexplained failure
- unpredictable failure
- unrecoverable failure
- unrevealed failure
- unsafe failure
- unstable failure
- verified failure
- volatile failure
- wearout failure
* * *

• дефект

• доводить до разрушения

• несрабатывание

• обвал

• отказ

• разрушение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure
13 diagram

1. диаграмма

2. график

3. эпюра

4. кривая, (see also curve)

diagram of equilibrium — диаграмма равновесия [состояния]

diagram of strains — эпюра деформаций

diagram of stresses — эпюра напряжений

bending moment diagram — эпюра изгибающих моментов

binary constitutional diagram — диаграмма состояния двойной системы

constitutional diagram — диаграмма состояния [плавкости]

continuous cooling-transformation diagram — диаграмма превращения при непрерывном охлаждении ( стали)

equilibrium phase diagram — диаграмма состояния [фазового равновесия]

fatigue strength diagram — диаграмма усталостной прочности

iron-carbon diagram — диаграмма состояния железоуглеродистого сплава

isothermal transformation diagram — диаграмма изотермического распада ( аустенита)

load-deflection diagram — диаграмма прогибов в зависимости от нагрузки

load-deformation diagram — диаграмма деформаций в зависимости от нагрузки

load-extension diagram — диаграмма растяжения, диаграмма удлинения в зависимости от нагрузки

metal-carbon phase diagram — фазовая диаграмма металл-углерод

moment diagram — эпюра моментов

permanent elongation diagram — эпюра остаточных удлинений

phase-rule diagram — диаграмма состояния [фазового равновесия]

recrystallization diagram — диаграмма рекристаллизации

resistance diagram — диаграмма сопротивлений

shearing stress-strain diagram — диаграмма сдвига

state diagram — диаграмма состояния [равновесия]

strain diagram — диаграмма деформации

strength diagram — диаграмма прочности

stress diagram — диаграмма [эпюра] напряжений

stress-deformation diagram — 1) диаграмма зависимости деформации от напряжения 2) диаграмма растяжения

stress-strain diagram — 1) диаграмма растяжения 2) диаграмма зависимости деформации от напряжения

tension test diagram — диаграмма растяжения

twisting moment diagram — эпюра крутящих моментов

English-Russian dictionary of aviation and space materials > diagram
14 Begleitstress

Begleitstress m

■ Psychische Belastung, der Spitzensportler neben der körperlichen Belastung häufig ausgesetzt sind.

background stress

■ Psychological stress to which elite footballers are frequently subjected apart from the permanent physical stress.

German-english football dictionary > Begleitstress
15 PTS

1) Общая лексика: УСОД, pig trap station

2) Компьютерная техника: Pivot Table Services

3) Медицина: post-thrombotic syndrome (посттромботический синдром)

4) Американизм: Post Tax Syndrome, Problem Tracking System

5) Спорт: Personal Track Safety, Personal Track Safety Certificate

6) Военный термин: Permission To Speak, Post Telephone Switch, Potential Trouble Source, Predicasts Terminal System, Promote The Service, parachute training school, photogrammetric target system, photogrammetric triangulation system, physical training staff, pilot training squadron, pointing and tracking scope, precision timing system, production test specification, program test system, programmer test station

7) Техника: preflight test set, pressure test station, pressurized thermal shock, protocol type selection, prototype test supported

8) Математика: предварительный критерий значимости (preliminary test of significance)

9) Религия: Pack The Sanctuary

10) Юридический термин: Pre Trial Services

11) Биржевой термин: Post Trading System, Private Trading System

12) Сокращение: Parallel Technical Sessions, Pilot Training Squadron (USA), Projectile Tracking System

13) Текстиль: Phenomenally Tall Socks

14) Физиология: Patient Transport Service, Post Traumatic Stress

15) Вычислительная техника: presentation time stamp

16) Нефть: pressure-temperature sonde, production test, swabbing

17) Транспорт: Practical Test Standards

18) СМИ: Premature Typing Syndrome

19) Деловая лексика: Promoting The Stereotype

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: permanent threshold shift (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise), pipeline transportation system, ТУ проекта (Project Technical Specifications), pig trap stations, (pig trap station) узел пуска-приема СОД (средство очистки и диагностики)

21) Образование: Parent Technology Support

22) Сетевые технологии: Parallel Transaction Server, Pseudo Terminal Slave, Pseudo Tty Slaves

23) Сахалин Р: Project Technical Specifications

24) Авиационная медицина: permanent threshold shift

25) Макаров: photofragment translational spectroscopy

26) Нефть и газ: система прослеживания труб (pipe tracking system)

27) Карачаганак: package transformer substation

28) Должность: Paid To Signup, Paid To Surf, Palm Tree Surfer

29) Аэропорты: ATKINSON Municipal Airport, Pittsburg, Kansas

Универсальный англо-русский словарь > PTS
16 pTS

1) Общая лексика: УСОД, pig trap station

2) Компьютерная техника: Pivot Table Services

3) Медицина: post-thrombotic syndrome (посттромботический синдром)

4) Американизм: Post Tax Syndrome, Problem Tracking System

5) Спорт: Personal Track Safety, Personal Track Safety Certificate

6) Военный термин: Permission To Speak, Post Telephone Switch, Potential Trouble Source, Predicasts Terminal System, Promote The Service, parachute training school, photogrammetric target system, photogrammetric triangulation system, physical training staff, pilot training squadron, pointing and tracking scope, precision timing system, production test specification, program test system, programmer test station

7) Техника: preflight test set, pressure test station, pressurized thermal shock, protocol type selection, prototype test supported

8) Математика: предварительный критерий значимости (preliminary test of significance)

9) Религия: Pack The Sanctuary

10) Юридический термин: Pre Trial Services

11) Биржевой термин: Post Trading System, Private Trading System

12) Сокращение: Parallel Technical Sessions, Pilot Training Squadron (USA), Projectile Tracking System

13) Текстиль: Phenomenally Tall Socks

14) Физиология: Patient Transport Service, Post Traumatic Stress

15) Вычислительная техника: presentation time stamp

16) Нефть: pressure-temperature sonde, production test, swabbing

17) Транспорт: Practical Test Standards

18) СМИ: Premature Typing Syndrome

19) Деловая лексика: Promoting The Stereotype

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: permanent threshold shift (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise), pipeline transportation system, ТУ проекта (Project Technical Specifications), pig trap stations, (pig trap station) узел пуска-приема СОД (средство очистки и диагностики)

21) Образование: Parent Technology Support

22) Сетевые технологии: Parallel Transaction Server, Pseudo Terminal Slave, Pseudo Tty Slaves

23) Сахалин Р: Project Technical Specifications

24) Авиационная медицина: permanent threshold shift

25) Макаров: photofragment translational spectroscopy

26) Нефть и газ: система прослеживания труб (pipe tracking system)

27) Карачаганак: package transformer substation

28) Должность: Paid To Signup, Paid To Surf, Palm Tree Surfer

29) Аэропорты: ATKINSON Municipal Airport, Pittsburg, Kansas

Универсальный англо-русский словарь > pTS
17 pts

1) Общая лексика: УСОД, pig trap station

2) Компьютерная техника: Pivot Table Services

3) Медицина: post-thrombotic syndrome (посттромботический синдром)

4) Американизм: Post Tax Syndrome, Problem Tracking System

5) Спорт: Personal Track Safety, Personal Track Safety Certificate

6) Военный термин: Permission To Speak, Post Telephone Switch, Potential Trouble Source, Predicasts Terminal System, Promote The Service, parachute training school, photogrammetric target system, photogrammetric triangulation system, physical training staff, pilot training squadron, pointing and tracking scope, precision timing system, production test specification, program test system, programmer test station

7) Техника: preflight test set, pressure test station, pressurized thermal shock, protocol type selection, prototype test supported

8) Математика: предварительный критерий значимости (preliminary test of significance)

9) Религия: Pack The Sanctuary

10) Юридический термин: Pre Trial Services

11) Биржевой термин: Post Trading System, Private Trading System

12) Сокращение: Parallel Technical Sessions, Pilot Training Squadron (USA), Projectile Tracking System

13) Текстиль: Phenomenally Tall Socks

14) Физиология: Patient Transport Service, Post Traumatic Stress

15) Вычислительная техника: presentation time stamp

16) Нефть: pressure-temperature sonde, production test, swabbing

17) Транспорт: Practical Test Standards

18) СМИ: Premature Typing Syndrome

19) Деловая лексика: Promoting The Stereotype

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: permanent threshold shift (permanent hearing loss resulting from repeated exposure to loud noise), pipeline transportation system, ТУ проекта (Project Technical Specifications), pig trap stations, (pig trap station) узел пуска-приема СОД (средство очистки и диагностики)

21) Образование: Parent Technology Support

22) Сетевые технологии: Parallel Transaction Server, Pseudo Terminal Slave, Pseudo Tty Slaves

23) Сахалин Р: Project Technical Specifications

24) Авиационная медицина: permanent threshold shift

25) Макаров: photofragment translational spectroscopy

26) Нефть и газ: система прослеживания труб (pipe tracking system)

27) Карачаганак: package transformer substation

28) Должность: Paid To Signup, Paid To Surf, Palm Tree Surfer

29) Аэропорты: ATKINSON Municipal Airport, Pittsburg, Kansas

Универсальный англо-русский словарь > pts
18 axis

ось
axis of arch ось свода
axis of coiling ось завивания
axis of divergence ось дивергенции
axis of elevation ось поднятия
axis of elongation ось удлинения
axis of folding простирание складчатости, ось складчатости
axis of lode ось жилы
axis of rotation ось вращения
axis of shortening ось сокращения
axis of spiral scroll ось завитка (раковины гастропод)
axis of symmetry ось симметрии
axis of tilt ось наклона
axis of vault ось свода
а axis ось а
anticlinal axis ось антиклинали
apical axis апикальная ось
b axis ось b
β axis ось «бета»
с axis ось с
coiling axis ось завивания
collimation axis коллимационная ось
crystal axis 1. кристаллографическая ось 2. ребро элементарной ячейки кристаллической решётки
crystallographic axis кристаллографическая ось
f axis ось f
fabric axis петроструктурная ось
fold axis осевая линия складки, ось складки, шарнир складки; гребень антиклинали
fore-and-aft axis продольная ось
front coordinate axis первая координатная ось
geomagnetic axis геомагнитная ось
ground axis ось плана, ось горизонтального разреза
helical axis of symmetry винтовая ось симметрии, геликогира
horizontal axis горизонтальная ось (теодолита)
lateral axis поперечная ось
least strain axis ось наименьшего напряжения; ось наименьшей деформации
long axis длинная ось антиклинали
longitudinal axis продольная ось
magnetic axis магнитная ось
optic axis оптическая ось
orogenic axis- орогеническая ось
permanent axis постоянная ось
pervalvar axis первальварная ось (диатомовых водорослей)
pi axis ось π, ось «пи»
pitching axis ось погружающейся структуры
pivotal axis ось вращения
polar axis полярная ось
primary optic axis первичная оптическая ось
principal axis крист., стр. геол. главная ось
principal axis of lens ось, перпендикулярная к обеим поверхностям линзы
principal axis of strain главная ось деформации;главная ось напряжения
principal axis of stress главная ось напряжения
reference axis исходная (координатная) ось
rotoinversion axis инверсионная ось симметрии
saddle axis ось седловины
screw axis винтовая ось симметрии
secondary optic axis вторичная оптическая ось
short axis короткая ось антиклинали
solid axis пал. виргула, опорная ось
spreading axis ось спрединга
strain axis ось деформации; ось напряжения
stress axis ось напряжения
surface axis простирание оси
symmetry axis (of rotation) ось симметрии
tectonic axis тектоническая ось
transapical axis трансапикальная ось
trough axis ось прогиба, ось трога; ось синклинали
twinning axis ось двойникования
zone axis крист. ось зоны

* * *

• линия, вокруг которой завертывается раковина

• ось

• ось антиклинали

• ось завивания

• ось кристалла

• ось складки

• ось складки или антиклинали

• твердая известковая подпорка

English-Russian dictionary of geology > axis
19 yield

< gen> ■ Leistung f

<tech.gen> (e.g. of useful power, heat, material, products) ■ Ausbeute f ; Ertrag m

< agri> ■ Ernte f

< econ> ■ Ergebnis n

< fin> ■ Ertrag m

< mat> (slow permanent deformation under stress) ■ Fließen n

< min> ■ Einsinkweg m

< prod> ■ Ausstoß m ; Produktion f ; Ertrag m

<prod.econ> ■ Fertigung f

< qualit> (e.g. coffee, paint, tea) ■ Ergiebigkeit f

vi <tech.gen> (give way, give in; physically and metaphorically) ■ nachgeben vi

vi < mat> (under stress) ■ fließen vi

vi < min> ■ einsinken vi

vt < math> (equation) ■ ergeben vt ; geben vt ugs

English-german technical dictionary > yield
20 PS

1) Общая лексика: project schedules

2) Компьютерная техника: Physically Sequential, Power Save, Power Solution, Pre Set, Problem Sheet, Process Status, processor sharing

3) Геология: pressure solution, pressure solution (рекристаллизационная ползучесть)

4) Биология: photosystem

5) Морской термин: portside, левый борт

6) Медицина: Penicillin Susceptible, pulmonary stenosis, сыворотка плазмы

7) Американизм: Professional Services

8) Спорт: Performance Supplement, Practice Sheet

9) Латинский язык: Post Scriptum

10) Военный термин: Personnel Services, Photographic Service, Physical Strength, Piece of Shit, Piercing Slashing, Pole Smoker, Policy Support, Post Script, Processing Segmext, Processing Station, packing sheet, parachute subsystem, parade state, passed school, patrol ship, payload shroud, paymaster sergeant, performance standard, permanent staff, personal services, personal skills, personal survival, personnel strength, personnel subsystem, petrol station, photographic squadron, physical security, picket ship, pilot simulator, pioneer school, pistol sharpshooter, planning and scheduling, planning study, plotting system, port security, power section, power source, power station, power system, preliminary study, prior service, probability of survival, problem statement, procurement specification, product standards, professional staffing, program summary, proof shoot, propellant supply, propellant system, provost sergeant, public safety, pulse search, pulse sensor, Пи-Эс (хлорпикрин)

11) Техника: Phasing System, packet switching equipment, particle settling, payload specialist, planar stripe, policy statement, polysilicon, potential supplier, power-save input, power-save output, pressurizer surge, prevention system, primary sight, primary station, production standard, program sharing, program sponsor, proton synchrotron, pulse stretcher, лошадиная сила( PferdeStark, по-немецки, система DIN) (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=35213&hl=equivalent), л.с. (часто в английских текстах пишут немецкий вариант HP), Proximity sensor

12) Шутливое выражение: Paint Shop

13) Математика: вероятность успешного исхода (probability of success), доля успешных исходов (proportion of successes), статистически значимый (probably significant)

14) Бухгалтерия: Point Source, Purchase Sale

15) Фармакология: ФС, фосфатидилсерин, Ptd-L-Ser, phosphatidyl serine, phosphatidylserine

16) Автомобильный термин: power steering

17) Биржевой термин: Parent Shelf

18) Грубое выражение: Penis Sucker, Penis Suckers, Pubes Shaved

19) Политика: Trust Territory of the Pacific Islands (Palau), (polling station) избирательный участок

20) Телевидение: phase shift

21) Сокращение: Paleontological Society, Pashto, Passenger Service, Pharmaceutical Society, Police Sergeant, PostScriptum, Postal Service schedule, Privy Seal, Probability of mission Success, Progressive Scan, Proposed Standard, Protective Security, Public School, Pushto, chloropicrin, parallel-to-serial, passenger steamer, passing scuttle, plus, point of switch, port and starboard, power surplus, pull switch, power supply (comb form), process specification (number), proof shot (projectile), Principal Secretary (в Индии. Напр.: The Principal Secretary to Minister)

22) Университет: Pirate School, Positively Superior

23) Физика: протонный синхротрон

24) Физиология: Physical Status, Present Symptoms, population spike

25) Школьное выражение: Primary School

26) Электроника: Polar Stereographic, Porous silicon, Pulse Shape, Pulse Shaping

27) Вычислительная техника: PostScript, Power Supply, packet switching, privileged state, pulse shaper, расширение файлов в формате PostScript Interpreted, PostScript (Adobe), Privilege Service (DCE), Process Status (Unix)

28) Литература: Pauline Shirley

29) Нефть: Pressure Switches, plough steel, potentiometric surface, pressure switch, производственный стандарт (production standard), промышленный стандарт (production standard)

30) Биохимия: Paradoxical Sleep

31) Связь: Peripheral Shelf (A7xxx family)

32) Картография: police station, polar stereographic (projection)

33) Банковское дело: привилегированная акция (preferred stock)

34) Парфюмерия: полистирол

35) Фирменный знак: Phy Science, Power Solutions

36) Экология: plankton studies

37) СМИ: Phantasy Star, Priority Seating

38) Деловая лексика: Production Sample

39) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project Specification, Project specifications, piping supervisor

40) Образование: Pluralistic School, Polite Society, Post Scrip, Pre School, Pubic School, Public Service

41) Инвестиции: preferred stock

42) Сетевые технологии: Parallel Sessions, Path Separator, Print Server, packet switch, personal system, коммутатор пакетов, персональная система, узел коммутации пакетов

43) Полимеры: partially soluble, permanent set, polystyrene, polysulfide, pressure sensitive, proof stress

44) Программирование: Program Start, Program Stream

45) Контроль качества: probability of success, probability of success production standard

46) Полупроводники: photoemission spectroscopy

47) Сахалин Ю: protective services, pump station

48) Химическое оружие: chloropicrin, agent, potassium salt of methyl-phosphonic acid, propulsion system, trichloronitromethane, К-соль МФК, chloropicrin (trichloronitromethane)

49) Макаров: (planar stripe) планарный полосковый (о лазере)

50) Расширение файла: Problem Specification, Program Stores, Proportional Spacing, Document in PostScript format (Adobe), Adobe Postscript document (text/graphics)

51) Нефть и газ: oil pump station, oil transfer pumping station, НПС, нефтеперекачивающая станция, NPS

52) Фантастика Philosophers Stone

53) Имена и фамилии: Popcorn Shrimp

54) Фармация: Performance Status

55) Hi-Fi. Program Service

56) Должность: Performance Spectrum, Political Skills, Private Secretary

57) Чат: Painfully Sarcastic, Post Silly

58) Правительство: Peach State

59) НАСА: Performance Space, Planetary And Solar

60) Единицы измерений: Per Spring, Pico Seconds

61) ГОСТ: pressure support

Универсальный англо-русский словарь > PS

Страницы

См. также в других словарях:

Stress intellectuel — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Stress émotionnel — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Permanent employment — Permanent employees or regular employees work for a single employer and are paid directly by that employer. In addition to their wages, they often receive benefits like subsidized health care, paid vacations, holidays, sick time, or contributions … Wikipedia
Permanent wilting point — (PWP) or wilting point (WP) is defined as the minimal point of soil moisture the plant requires not to wilt. If moisture decreases to this or any lower point a plant wilts and can no longer recover its turgidity when placed in a saturated… … Wikipedia
stress — stressless, adj. stresslessness, n. /stres/, n. 1. importance or significance attached to a thing; emphasis: to lay stress upon good manners. 2. Phonet. emphasis in the form of prominent relative loudness of a syllable or a word as a result of… … Universalium
Stress chez l'humain — Le stress qualifie à la fois une situation contraignante et les processus physiologiques mis en place par l organisme pour s y adapter. À court terme, le stress n est pas nécessairement mauvais, sinon indispensable, mais ses effets à long terme… … Wikipédia en Français
Permanent way — The permanent way means the physical elements of the railway line itself: generally the pairs of rails typically laid on sleepers embedded in ballast, intended to carry the ordinary trains of a railway. This page describes British practice and… … Wikipedia
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia
permanent — adj. lasting, or intended to last or function, indefinitely (opp. TEMPORARY). Phrases and idioms: permanent magnet a magnet retaining its magnetic properties without continued excitation. Permanent Secretary (or Under secretary etc.) Brit. a… … Useful english dictionary
stress, preconsolidation — The maximum antecedent effective stress to which a deposit has been subjected, and which it can withstand without undergoing additional permanent deformation. Stress changes in the range less than the preconsolidation stress produce elastic… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
permanent set — noun an irreversible deformation that remains in a structure or material after it has been subjected to stress … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

permanent stress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

permanent stress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: